lauantai 8. marraskuuta 2014

Chili valkosuklaakeksit Chili white chocolate biscuits

Ainekset/Ingredients

200gr Voita/Butter
2dl Sokeria/Sugar
1 muna/Egg
1tl Vaniliinisokeri/Vanilla sugar
1tl Leivinjauhe/Baking powder
2tl Chilijauhe itse käytin Lemon Droppia/Chilli powder I used the Lemon Drop
3rkl Kaakaojauhetta/cocoa powder
3dl Vehnäjauhoja/wheat flour
100gr Valkosuklaa/White chocolate

Ohje/Guide

Anna voin ensin pehmentyä huoneenlämmössä, jonka jälkeen vaahdota voi ja sokeri vaahdoksi.
Lisää muna ja sekoita ensin kuivat aineet keskenään, jonka jälkeen lisää vähitellen joukkoon.
Viimeiseksi lisää joukkoon rouhittu suklaa. Paista 200 °C n.8 minuuttia.

Let the butter soften at room temperature for the first,then lather the butter and sugar until stiff.
Add the egg and mix the dry ingredients together first, and then gradually increase the among.
Finally, add the crushed chocolate. Bake at 200 °C for about 8 minutes.



Voi ja sokeri vatkattu vaahdoksi
Butter and sugar mixed until stiff

Kuivat aineet sekoitettu keskenään
The dry ingredients are mixed together

Valkosuklaarouhe lisätty taikinaan
White chocolate groats added into the mix

Tee pieniä nokareita
Make small pat

Keksit uunissa n. 8 min
Biscuits in the oven approx. 8 min

keksejä tuli lähes 200 kpl
Biscuits came close to 200 pieces

Tein 2 kertaisen ohjeen mukaan taikinan joten keksejä tosiaan tuli lähes 200 kpl.
I did 2 times according to the instructions of the dough so the cookies actually came close to 200 pieces.




Ei kommentteja: